1 00:00:02,300 --> 00:00:04,590 Ma palun ainult, et võtaksite a põlv, et näidata oma lojaalsust. 2 00:00:04,630 --> 00:00:06,630 Tapjad ja vargad on teie teenistuses. 3 00:00:06,680 --> 00:00:08,340 Kui proovite siia sisse tulla, 4 00:00:08,390 --> 00:00:09,850 Ma puhun reaktori. 5 00:00:09,890 --> 00:00:11,430 Jää siia, oota nad ära. 6 00:00:11,470 --> 00:00:13,350 Kui uks avaneb, tapa nad kõik. 7 00:00:13,390 --> 00:00:15,350 - Tal on võti. - Võti on leek. 8 00:00:15,390 --> 00:00:17,140 Kas mu tütar on võtmes? 9 00:00:17,190 --> 00:00:19,480 Kui ma saan leegi, saate teada. 10 00:00:19,520 --> 00:00:21,860 Mu karjane, Clarkel pole võtit. 11 00:00:21,900 --> 00:00:24,190 te kõik surete, kui ma ära anna talle Leeki. 12 00:00:24,230 --> 00:00:25,440 Ma viin su selle juurde. 13 00:00:34,830 --> 00:00:36,580 Mis kurat siin juhtus? 14 00:00:42,960 --> 00:00:44,460 Russell. 15 00:00:47,130 --> 00:00:49,800 Heh. Mida kuradit kas see on? 16 00:00:49,840 --> 00:00:52,550 Kes kurat sa oled? 17 00:00:52,600 --> 00:00:54,010 Heh. 18 00:00:55,930 --> 00:00:57,890 See pole Russell. 19 00:00:57,940 --> 00:01:01,520 See on Malachi kom Sangedakru, 20 00:01:01,560 --> 00:01:03,770 ja sa põlvitad tema ees. 21 00:01:03,820 --> 00:01:06,650 Noh, me vist leidis Sheidheda koodi. 22 00:01:06,690 --> 00:01:09,490 Alates minu ülestõusmisest, protokoll on muutunud 23 00:01:09,530 --> 00:01:11,370 üsna lihtne tegelikult. 24 00:01:11,410 --> 00:01:16,370 Põlvita... või sure. 25 00:01:16,410 --> 00:01:18,790 Tavaliselt 26 00:01:18,830 --> 00:01:20,960 Ma naudiksin võimalust 27 00:01:21,000 --> 00:01:22,880 oma vägede värbamiseks asja juurde, 28 00:01:22,920 --> 00:01:24,960 kuid kahjuks Mul pole ka aega 29 00:01:25,000 --> 00:01:27,630 ega kannatust kannatada teie primitiivne tribalism. 30 00:01:40,520 --> 00:01:42,020 Murphy! 31 00:01:47,320 --> 00:01:50,150 Nähtamatus ja kiirrelvad võin vastu võtta. 32 00:01:53,450 --> 00:01:55,620 See vajab natuke seletades siiski. 33 00:01:56,910 --> 00:01:59,790 Ütle mulle, et Madil on Gaia juures turvaline. 34 00:01:59,830 --> 00:02:03,080 Arvasime, et Gaia on Yu juures. 35 00:02:03,130 --> 00:02:05,420 Madi on praegu ohutu. 36 00:02:05,460 --> 00:02:08,460 Kinnitage sõdur koos temaga. 37 00:02:08,510 --> 00:02:10,130 - Ei. - Hei, hei. 38 00:02:10,170 --> 00:02:12,130 - Ta on meiega. - Lähme. 39 00:02:12,180 --> 00:02:14,090 Ta seisis troonist ohjeldamata. 40 00:02:14,140 --> 00:02:15,656 Ainus põhjus, miks ta seda ei ole surnud, kas ta oli relvastamata. 41 00:02:15,680 --> 00:02:17,430 Raah! Uhh! 42 00:02:19,680 --> 00:02:23,690 Agh! Uhh! Unh. 43 00:02:23,730 --> 00:02:25,940 Mikrofon. 44 00:02:30,030 --> 00:02:31,860 See haav on sügav. 45 00:02:33,110 --> 00:02:36,580 Mul pole huvi eemaldades teid teie troonilt. 46 00:02:38,910 --> 00:02:41,000 Siin on minu ettepanek. 47 00:02:42,500 --> 00:02:44,250 Sa annad mulle segamatu läbipääsu 48 00:02:44,290 --> 00:02:46,170 et saada seda, mille pärast tulin. 49 00:02:46,210 --> 00:02:48,840 See tähendab, et ma ei näe a üks hing meie teel, 50 00:02:48,880 --> 00:02:53,430 ja ma lahkun dr Santiagost siin, et sind ravida. 51 00:02:53,470 --> 00:02:55,720 Kui me ära oleme, võite vabalt jätkata 52 00:02:55,760 --> 00:02:58,010 meie liigi alavääristamine 53 00:02:58,060 --> 00:03:00,020 kuni olete salvestatud nagu ülejäänud inimkond 54 00:03:00,060 --> 00:03:01,930 minu ülesande täitmiseks. 55 00:03:07,610 --> 00:03:09,190 Keeldu sellest ja sa sured. 56 00:03:11,070 --> 00:03:12,570 Just siis. 57 00:03:15,910 --> 00:03:17,620 Edasi võtme juurde. 58 00:03:59,280 --> 00:04:02,700 See on Russell Prime'i koer, mitte sinu oma. 59 00:04:02,740 --> 00:04:04,620 Ta ei tahaks teda paitav hammasratas. 60 00:04:13,300 --> 00:04:15,550 Tule nüüd. Sa tunned sind tahaks teda silitada. 61 00:04:23,770 --> 00:04:25,560 Vean kihla, et ta on ka näljane. 62 00:04:29,440 --> 00:04:31,060 Ma tulen kohe tagasi. 63 00:04:44,580 --> 00:04:46,080 Kõik on näljased. 64 00:04:46,120 --> 00:04:47,790 Kuidas Jacksonil läheb saada meie toidud 65 00:04:47,830 --> 00:04:49,420 sellest möödas? 66 00:04:51,380 --> 00:04:53,960 John Murphy mõtleb midagi välja. 67 00:04:54,000 --> 00:04:56,260 Tänu temale oleme nüüd kaitstud. 68 00:04:56,300 --> 00:04:57,840 Mul on usku. 69 00:05:02,600 --> 00:05:04,140 Ei solvu, 70 00:05:04,180 --> 00:05:07,430 aga kui meie elu tõesti sõltu Murphyst, 71 00:05:07,480 --> 00:05:08,770 oleme perses. 72 00:05:08,810 --> 00:05:10,270 Heh. 73 00:05:16,280 --> 00:05:18,650 Ja ma kordan, et keegi... 74 00:05:18,700 --> 00:05:20,820 Ümberringi oli põlenud loss 75 00:05:20,860 --> 00:05:22,950 linna poolt prügikastidest... 76 00:05:22,990 --> 00:05:26,410 Tahaks seda vältida, hoia silmist eemal... 77 00:05:26,450 --> 00:05:29,750 Igal pool inimlik olendid lähevad selle jaoks halvemini, 78 00:05:29,790 --> 00:05:32,170 aga tänu meile, me ületame. 79 00:05:32,210 --> 00:05:35,420 Tänu meile teeme seda jõuda tõotatud maale. 80 00:05:35,460 --> 00:05:37,090 Oh, jumala eest. 81 00:05:43,390 --> 00:05:45,680 Tere. Mis siis on meie näidend siin? 82 00:05:45,720 --> 00:05:47,600 - Meie näidend? - Ärge saage minust valesti aru. 83 00:05:47,640 --> 00:05:49,560 Sa näed hea välja, mitte nii hea kui mina, 84 00:05:49,600 --> 00:05:51,326 aga ma tean üht-teist olemise teesklemisest 85 00:05:51,350 --> 00:05:53,060 midagi, mida sa pole. 86 00:05:53,110 --> 00:05:54,900 See pole tegu, Murphy. 87 00:05:54,940 --> 00:05:56,780 Püüan meid kõiki päästa. 88 00:05:56,820 --> 00:05:58,570 Ma ei oota sind aru saama. 89 00:05:58,610 --> 00:06:01,660 Lihtsalt tea, et ma olen su sõber 90 00:06:01,700 --> 00:06:03,660 ja ma otsin sind. 91 00:06:03,700 --> 00:06:05,030 See on väga rahustav. 92 00:06:05,080 --> 00:06:07,040 Ma lihtsalt kavatsen... 93 00:06:15,000 --> 00:06:17,050 Ütle mulle, et ta ei ole tõsine. 94 00:06:17,090 --> 00:06:18,800 Tere tulemast peole. 95 00:06:18,840 --> 00:06:21,170 Jah. Ei hakka valetama. Tundub, et on veidi ringist väljas. 96 00:06:21,220 --> 00:06:24,720 Vastastikune. Sa ütlesid seda Madi oli praegu ohutu. 97 00:06:24,760 --> 00:06:26,180 Mida see üldse tähendab? 98 00:06:26,220 --> 00:06:28,310 Ta on ohutu. Ta on koos Emoriga... 99 00:06:28,350 --> 00:06:30,180 Reaktoris. 100 00:06:30,230 --> 00:06:32,850 Ma tean, ma tean, aga uskuge või mitte, 101 00:06:32,890 --> 00:06:34,690 see oli kõige turvalisem koht Sanctum'is. 102 00:06:34,730 --> 00:06:37,070 Mis kurat on olnud toimub siin? 103 00:06:37,110 --> 00:06:38,610 Hoia. 104 00:06:40,150 --> 00:06:43,740 Vaata. Mul on kiire. Teil on meie sõbrad. 105 00:06:43,780 --> 00:06:47,620 Tahaks neid tagasi, siis oma tütart näha. 106 00:06:47,660 --> 00:06:51,000 Kui tahad enda oma näha, Leek on seda teed. 107 00:06:51,040 --> 00:06:53,170 Uus plaan. 108 00:06:53,210 --> 00:06:55,250 Sa lähed. Me jääme siia. 109 00:06:55,290 --> 00:06:56,960 Sir, sa kuulsid teda. 110 00:06:57,000 --> 00:06:58,840 Niikaua kui meie sõbrad on seal väljas, 111 00:06:58,880 --> 00:07:01,510 ta ei riski nende eludega. 112 00:07:01,550 --> 00:07:03,550 Sellepärast need kaks jäävad meie juurde. 113 00:07:06,260 --> 00:07:07,850 Kiirusta, Clarke. 114 00:07:07,890 --> 00:07:09,446 Ma ei taha olla sellel põrgulikul kuul 115 00:07:09,470 --> 00:07:11,600 hetk kauem kui ma pean. 116 00:07:18,940 --> 00:07:22,240 Noh, mis sa ütled meie kas ootad hoopis kõrtsis? 117 00:07:22,280 --> 00:07:24,740 Oi! Ohh! Mida kuradit? 118 00:07:24,780 --> 00:07:26,700 - Sa harjud sellega. - Jah? 119 00:07:28,080 --> 00:07:29,240 Tule. 120 00:07:31,080 --> 00:07:34,710 Mulle meeldib see koht. Kõrge maa. 121 00:07:34,750 --> 00:07:37,330 Nii et Sheidheda on elus, 122 00:07:37,380 --> 00:07:41,000 ja Madi on tuumareaktoris? 123 00:07:41,050 --> 00:07:43,800 Sa tegid hästi. 124 00:07:43,840 --> 00:07:45,550 Kõik meie sõbrad on kadunud, 125 00:07:45,590 --> 00:07:48,100 ja Bellamy on lammas. 126 00:07:48,140 --> 00:07:49,850 Nii ka sina. 127 00:07:56,230 --> 00:07:58,310 Anna mulle käsi. 128 00:07:58,360 --> 00:08:00,440 Ole õnnelik, et sa seda ei tee tuleb verd puhastada. 129 00:08:00,480 --> 00:08:02,230 Tead, kui tera tabas su neeru, 130 00:08:02,280 --> 00:08:05,860 seda pole palju ma saan sinu heaks teha, 131 00:08:05,900 --> 00:08:08,240 ja miski ütleb mulle nad ei vii sind Bardosse. 132 00:08:08,280 --> 00:08:11,080 Hea. Meil on aeg las ta uurib 133 00:08:11,120 --> 00:08:13,250 milline on surm teist korda. 134 00:08:15,830 --> 00:08:17,580 Ta igatseb mind, kui ma ära olen. 135 00:08:21,960 --> 00:08:24,460 Kas ta kannatas? 136 00:08:24,510 --> 00:08:26,470 Kes... Russell? 137 00:08:26,510 --> 00:08:29,930 Ei. See oli kiire. 138 00:08:29,970 --> 00:08:33,220 Oh, tule. Nagu sa hoolid. 139 00:08:36,440 --> 00:08:38,060 Mis lahti, Gabriel? 140 00:08:38,100 --> 00:08:39,980 Sa ei näe mind nähes õnnelik välja. 141 00:08:40,020 --> 00:08:42,770 Ei. 142 00:08:42,820 --> 00:08:44,940 Ei, ei, ei, ei. Mitte praegu. 143 00:08:44,990 --> 00:08:46,990 Mis viga? 144 00:08:47,030 --> 00:08:48,780 Ära ütle neile. Ütle lihtsalt, et vajad 145 00:08:48,820 --> 00:08:50,386 plaastrid või midagi muud kes iganes kannab 146 00:08:50,410 --> 00:08:52,700 isa viimane keha et saaksime üksi olla. 147 00:08:52,740 --> 00:08:55,250 Vajame antitoksiini. Päikesed varjutavad. 148 00:08:55,290 --> 00:08:57,000 Oh, parima huvi pärast. 149 00:08:57,040 --> 00:08:59,120 Kui see juhtub, puud eraldavad toksiini, mis... 150 00:08:59,170 --> 00:09:00,880 See ajab kõik hulluks. 151 00:09:00,920 --> 00:09:02,380 Olen teadlik. 152 00:09:02,420 --> 00:09:04,710 On ööaeg. Päikest pole. 153 00:09:04,750 --> 00:09:06,470 Kuidas saab kindel olla? 154 00:09:06,510 --> 00:09:10,010 Sest punane päike värvib planeet, mille ümber me tiirleme. 155 00:09:10,050 --> 00:09:11,890 Sest ma juba olen mõjude tundmine. 156 00:09:21,060 --> 00:09:22,860 Nii et lihtsalt kokkuvõtteks. 157 00:09:22,900 --> 00:09:25,530 Karjane läbi seal on sama mees 158 00:09:25,570 --> 00:09:30,740 kes ehitas punkri, mis päästis inimkond Praimfayast kaks korda, 159 00:09:30,780 --> 00:09:33,700 ja nüüd ta tahab Sinu poolt purustatud leek, 160 00:09:33,740 --> 00:09:36,080 et ta saaks alustada sõda ... 161 00:09:36,120 --> 00:09:37,910 Kes iganes kivid ehitas 162 00:09:37,960 --> 00:09:42,090 selleks, et pöörata meid kõiki... 163 00:09:42,130 --> 00:09:44,920 Valgusolendid. 164 00:09:44,960 --> 00:09:49,010 - Jah. - Ah. 165 00:09:49,050 --> 00:09:51,010 Kas see on minu jaoks imelik kõige hullumeelsem osa 166 00:09:51,050 --> 00:09:54,220 kõigest sellest kas Bellamy rüü on? 167 00:09:54,260 --> 00:09:56,180 Ei. 168 00:09:56,220 --> 00:09:59,390 Kaja ja Octavia on pantvangid ja... 169 00:09:59,440 --> 00:10:01,520 Vaata teda. 170 00:10:01,560 --> 00:10:04,270 Jah. No mitte osutada ilmselgele, 171 00:10:04,320 --> 00:10:08,150 aga me oleme ka pantvangid. 172 00:10:08,190 --> 00:10:10,660 Jah, aga midagi juhtus temaga seal väljas. 173 00:10:13,450 --> 00:10:15,700 Mis tal nii kaua aega võtab? 174 00:10:15,740 --> 00:10:17,250 Ta tuleb siia. 175 00:10:20,000 --> 00:10:22,130 Ma tean, kui raske see on sinu peal, poeg, 176 00:10:24,000 --> 00:10:25,606 millessegi uskumine kogu südamest 177 00:10:25,630 --> 00:10:29,220 et inimesed, keda sa armastad ei saa aru. 178 00:10:29,260 --> 00:10:31,590 Sa tuletad mulle mind meelde kui ma noor olin. 179 00:10:34,890 --> 00:10:37,520 Kas te vabandaksite meid, palun? 180 00:10:37,560 --> 00:10:39,100 Muidugi, mu karjane. 181 00:10:42,600 --> 00:10:44,110 Doucette on hea mees. 182 00:10:44,150 --> 00:10:45,940 Ta teeb trahvi Andersi asendus... 183 00:10:48,230 --> 00:10:49,900 Aga ta pole nagu meie. 184 00:10:49,940 --> 00:10:51,400 Sir? 185 00:10:51,450 --> 00:10:54,370 Jüngreid õpetatakse meie teed sünnist saati. 186 00:10:54,410 --> 00:10:56,990 Nad ei tea midagi muud. 187 00:10:57,040 --> 00:10:59,200 Teeb usu lihtsaks. 188 00:10:59,250 --> 00:11:02,290 Meie seevastu tea armastuse tõmmet 189 00:11:02,330 --> 00:11:04,210 üksikisikute vahel, 190 00:11:04,250 --> 00:11:05,880 mida see meid tegema paneb, 191 00:11:05,920 --> 00:11:09,300 selle kõrged ja mõõnad, 192 00:11:09,340 --> 00:11:13,640 kuidas see vihkamiseni viib teisest, tribalism. 193 00:11:15,300 --> 00:11:18,140 Olen kulutanud põlvkondi oma elu pühendanud 194 00:11:18,180 --> 00:11:19,850 millelegi suuremale. 195 00:11:19,890 --> 00:11:21,430 Transtsendentsus. 196 00:11:24,900 --> 00:11:28,150 Nüüd sa tead kaalu ka sellest. 197 00:11:28,190 --> 00:11:30,900 Prohveti tee on alati raske. 198 00:11:30,940 --> 00:11:33,530 Teie sõbrad teevad seda mõista lõpuks. 199 00:11:33,570 --> 00:11:36,490 Sul oli perekond. 200 00:11:36,530 --> 00:11:38,410 Kuidas sa sellega hakkama said? 201 00:11:40,160 --> 00:11:46,130 Ma tunnen, et ma ebaõnnestun nii sina kui ka nemad. 202 00:11:46,170 --> 00:11:50,380 Sa ei vea mind alt, Bellamy, kaugel sellest. 203 00:11:50,420 --> 00:11:52,880 Sa oled eriline. 204 00:11:52,920 --> 00:11:56,800 Teile anti pilguheit mis tuleb järgmisena, just nagu mina olin. 205 00:11:57,970 --> 00:12:00,180 Nad kõik arvavad, et olen hull. 206 00:12:00,220 --> 00:12:02,180 Ja nii me ignoreerime nende otsuseid 207 00:12:02,230 --> 00:12:04,690 ja me päästame nad niikuinii. 208 00:12:06,400 --> 00:12:09,190 Kogu inimkonna jaoks. 209 00:12:09,230 --> 00:12:10,610 Kogu inimkonna jaoks. 210 00:12:12,820 --> 00:12:14,360 Tähelepanu, Sanctum. 211 00:12:14,400 --> 00:12:15,780 Mis see on? 212 00:12:15,820 --> 00:12:17,570 Avastatud on punane päikesetoksiin. 213 00:12:17,620 --> 00:12:19,830 Minge oma määratud kohale koht evakueerimiseks. 214 00:12:19,870 --> 00:12:22,136 Aeg mängida veel üks ring "Kes tahab su sõpru mõrvata?" 215 00:12:22,160 --> 00:12:23,790 Sir, me peaksime teid kätte saama tagasi Bardo juurde. 216 00:12:23,830 --> 00:12:25,710 Ma ei lähe kuhugi ilma leegita, 217 00:12:25,750 --> 00:12:28,420 ja kõik, mida me teame, see on järjekordne Clarke'i trikk. 218 00:12:28,460 --> 00:12:30,460 Kui on, siis on see hea. 219 00:12:34,880 --> 00:12:36,430 Tähelepanu, Sanctum. 220 00:12:36,470 --> 00:12:38,890 Avastatud on punane päikesetoksiin. 221 00:12:38,930 --> 00:12:40,470 Vead. 222 00:12:40,510 --> 00:12:41,946 Asukoht evakueerimiseks. 223 00:12:41,970 --> 00:12:44,430 See ei ole test. Mine nüüd. 224 00:12:44,480 --> 00:12:46,350 See on korras. Oleme kaitstud. 225 00:12:46,390 --> 00:12:47,770 Reaktor on hermeetiline. 226 00:12:47,810 --> 00:12:49,480 Toksiin ei pääse siia. 227 00:12:55,280 --> 00:12:56,740 Ei jää kauaks õhukindlaks. 228 00:12:56,780 --> 00:12:58,360 Nad nimetavad meie blufiks. 229 00:12:58,410 --> 00:13:00,160 Nad teavad, et me ei tee seda reaktor plahvatada. 230 00:13:00,200 --> 00:13:01,490 Tähelepanu, Sanctum. 231 00:13:05,160 --> 00:13:07,000 Trey, Jeremiah, saage kõik teisejärguliseks 232 00:13:07,040 --> 00:13:09,830 ja sulgege uks. Mine! 233 00:13:09,880 --> 00:13:11,880 Sina ka. Meil on sai ainult ühe relva. 234 00:13:14,090 --> 00:13:17,510 - Üllatus! - Ah! 235 00:13:17,550 --> 00:13:19,140 Isa! 236 00:13:19,180 --> 00:13:21,850 See on paisunud, aga ma arvan, et ma lähen nüüd. 237 00:13:21,890 --> 00:13:23,680 Sa oled armas, aga ma tapan su isa 238 00:13:23,720 --> 00:13:26,140 kui sa kõrvale ei astu. 239 00:13:26,180 --> 00:13:30,360 Ta teab, et me ei saa lase sul uks lahti teha. 240 00:13:30,400 --> 00:13:34,030 Nikki, see on tõsi. Vaata. 241 00:13:38,360 --> 00:13:39,860 Kui need mehed selle ukse avavad, 242 00:13:39,910 --> 00:13:43,410 punane päikesetoksiin tahe sattuda sellesse reaktorisse. 243 00:13:43,450 --> 00:13:45,176 Ainult inimkilbid tööta, kui sa ei taha 244 00:13:45,200 --> 00:13:47,460 et lasta teisel inimesel surra. 245 00:13:47,500 --> 00:13:49,250 Kilp. Siin. 246 00:13:52,090 --> 00:13:53,670 Mida kuradit sa teed? 247 00:13:55,210 --> 00:13:57,970 Peatage või 3 sekundi pärast see laps on isata. 248 00:13:58,010 --> 00:13:59,510 1... 249 00:14:01,510 --> 00:14:02,930 2... 250 00:14:08,520 --> 00:14:10,900 Pane põlema neetud tuled, või lõikasin selle mehe maha... 251 00:14:24,410 --> 00:14:26,490 Sa lasid vead sisse. 252 00:14:26,540 --> 00:14:29,910 Jah. Kaks viga ühe kiviga. 253 00:14:31,870 --> 00:14:33,540 Ma lihtsalt loodan, et see pole 3. 254 00:14:33,580 --> 00:14:36,000 Hea küll. Lähme. Tule nüüd. Jälgi mind. 255 00:14:36,050 --> 00:14:38,050 Lähme! Kõik liikuge! 256 00:14:38,090 --> 00:14:40,130 Me peaksime minema koos nendega Rykeri hoiule, 257 00:14:40,170 --> 00:14:42,680 või äkki tahaksid uputa mind uuesti tiiki. 258 00:14:42,720 --> 00:14:44,970 Toide on otsas. See tähendab, et kilp on maas. 259 00:14:48,730 --> 00:14:50,230 Poisid. 260 00:14:52,600 --> 00:14:54,270 Me peaksime jooksma. 261 00:14:54,310 --> 00:14:55,940 Tal on õigus. Peaksime kohe minema. 262 00:14:55,980 --> 00:14:57,730 Mitte ilma võtmeta. 263 00:14:57,780 --> 00:14:59,440 Nõustun Bellamyga. 264 00:14:59,490 --> 00:15:01,990 Peaksime ellu viima pantvangid ja viige teid koju. 265 00:15:02,030 --> 00:15:03,660 Noh, Bellamy pole kunagi seda öelnud. 266 00:15:03,700 --> 00:15:04,990 Clarke kuulis ka äratust. 267 00:15:05,030 --> 00:15:06,490 Ta läheb Madile järele. 268 00:15:06,530 --> 00:15:08,540 Jah, õige, hea. Reaktor. 269 00:15:08,580 --> 00:15:10,306 Täiuslik. Ma saan võimu tagasi ja tapa putukad. 270 00:15:10,330 --> 00:15:11,580 Enne kui nad meid tapavad. 271 00:15:11,620 --> 00:15:13,120 Kõik haarake tõrvik! 272 00:15:14,500 --> 00:15:16,290 Sir, jääge minuga. 273 00:15:29,020 --> 00:15:31,520 Ta on viimane. saatsin soolalahus edasi Rykeri juurde. 274 00:15:31,560 --> 00:15:33,100 Lihtsalt veenduge, et IV jääb sisse. 275 00:15:33,150 --> 00:15:34,610 Teeb küll. 276 00:15:34,650 --> 00:15:36,730 Tere. Kus sa arvad, et lähed? 277 00:15:36,770 --> 00:15:38,400 Tere. Valel viisil. Me evakueerume. 278 00:15:38,440 --> 00:15:40,240 - Kõik on korras. - Mine. 279 00:15:40,280 --> 00:15:44,280 Ah. Hea on tagasi olla. 280 00:15:44,320 --> 00:15:46,950 Pole kindel, kuidas ma end tunnen kõigi vanade asjade kohta 281 00:15:46,990 --> 00:15:49,040 muudetakse tooliks, 282 00:15:49,080 --> 00:15:51,790 aga hei, ma usun küll taaskasutuses. 283 00:15:51,830 --> 00:15:54,540 Dr Santiago? 284 00:15:54,580 --> 00:15:57,300 Dr Santiago, eks? 285 00:15:57,340 --> 00:16:00,130 Kas kõik on korras? 286 00:16:00,170 --> 00:16:03,260 Antitoksiin. 287 00:16:03,300 --> 00:16:05,800 Vii ta hoidlasse. Ma olen kohe teie taga. 288 00:16:10,930 --> 00:16:14,270 Unh. 289 00:16:14,310 --> 00:16:16,730 Hmm. Josephine ii. 290 00:16:16,770 --> 00:16:18,440 Mulle meeldis see keha. 291 00:16:21,690 --> 00:16:23,610 Kus on teised? 292 00:16:23,650 --> 00:16:25,410 - Nad läksid sind otsima. - Õige. Jah. 293 00:16:25,450 --> 00:16:27,580 See on... see on pikk lugu, 294 00:16:27,620 --> 00:16:29,950 ja meil pole palju aega. 295 00:16:29,990 --> 00:16:32,910 Ütle mulle, kas Nate'iga on kõik korras. 296 00:16:32,960 --> 00:16:35,960 Sul pole aimugi kes see on, eks? 297 00:16:36,000 --> 00:16:37,460 Nate? 298 00:16:37,500 --> 00:16:39,250 Miller. 299 00:16:39,300 --> 00:16:41,170 Muidugi. Jah. Nate'iga on kõik korras. 300 00:16:41,210 --> 00:16:42,340 Kas ta on siin? 301 00:16:42,380 --> 00:16:44,300 Ei, aga ta on ohutu. 302 00:16:45,930 --> 00:16:47,550 Ah. Siin sa oled. 303 00:16:53,430 --> 00:16:54,850 Peaaegu tühi. 304 00:16:54,890 --> 00:16:56,270 Algarvud kasutasid seda kosmosesse jõudmiseks 305 00:16:56,310 --> 00:16:57,810 pärast seda, kui Russell pommi viskas. 306 00:16:57,860 --> 00:16:59,320 Kõik koostisained on siin. 307 00:16:59,360 --> 00:17:01,440 Saame teha rohkem. 308 00:17:01,480 --> 00:17:03,690 - See on sinu oma. - See on ainus annus, 309 00:17:03,740 --> 00:17:05,400 ja ma ei tea kuidas rohkem teha. 310 00:17:05,450 --> 00:17:07,490 Sa võtad selle. 311 00:17:07,530 --> 00:17:11,120 Jah, Gabriel. Sa võtad selle. 312 00:17:15,330 --> 00:17:18,750 Olen harjunud all töötama toksiini mõju. 313 00:17:18,790 --> 00:17:21,170 Sina ei ole ja mina... 314 00:17:21,210 --> 00:17:23,630 Vajan tõesti teie abi. 315 00:17:23,670 --> 00:17:25,470 Oi! Ma igatsesin sind ka. 316 00:17:25,510 --> 00:17:28,720 - Ole vait. - Vabandage? 317 00:17:28,760 --> 00:17:30,680 Mitte midagi. 318 00:17:33,140 --> 00:17:35,600 Esiteks destilleerime auruga tegelik toksiin 319 00:17:35,640 --> 00:17:37,730 üleküllastunud lahusesse. 320 00:17:39,440 --> 00:17:41,730 Alustuseks 3 grammi milliliitri kohta. 321 00:17:41,770 --> 00:17:44,900 Kopeerige see. 322 00:17:46,450 --> 00:17:49,120 Jumal, see on seksikas, kui saate kogu teaduse. 323 00:17:49,160 --> 00:17:50,830 Mitte praegu. 324 00:17:53,370 --> 00:17:54,790 Miks mitte nüüd? 325 00:17:54,830 --> 00:17:56,330 Kes neist inimestest hoolib? 326 00:17:56,370 --> 00:17:58,250 Las nad rebivad üksteist tükkideks. 327 00:17:58,290 --> 00:18:00,130 Kõik, mida me vajame, on Leek. 328 00:18:00,170 --> 00:18:02,630 Sa oled Nightblood. Parandame ära, 329 00:18:02,670 --> 00:18:04,460 paneme selle sulle pähe 330 00:18:04,510 --> 00:18:07,010 ja päästa inimkond. 331 00:18:07,050 --> 00:18:09,590 Ma tean, et sa mõtled sellele, või ma ei oleks. 332 00:18:09,640 --> 00:18:12,010 Becca Franko kujundas mõistus juhib ja Leek. 333 00:18:12,050 --> 00:18:14,680 Nad räägivad sama keelt. 334 00:18:14,720 --> 00:18:16,230 Saame koodi parandada. 335 00:18:18,600 --> 00:18:20,190 Erinevad ühendused. 336 00:18:20,230 --> 00:18:22,440 Gabriel, sina kujundasid mäludraivid 337 00:18:22,480 --> 00:18:26,190 hoida tervet meelt, teadvus. 338 00:18:26,240 --> 00:18:28,240 Skyringis kasutasite kuradi etch sketš 339 00:18:28,280 --> 00:18:30,870 Colin Bensoni saadet vaatama. 340 00:18:30,910 --> 00:18:32,740 Kindlasti oskad riistada mingi Eligiuse tehnika 341 00:18:32,780 --> 00:18:35,370 andmete eemaldamiseks Leegist. 342 00:18:35,410 --> 00:18:38,910 Saate mõistatuse lahendada kivist, 343 00:18:38,960 --> 00:18:42,330 alustada viimast sõda... Test, mis iganes. 344 00:18:42,380 --> 00:18:45,500 Ei Ei. 345 00:18:45,550 --> 00:18:48,550 Mitte Cadogani jaoks. 346 00:18:48,590 --> 00:18:51,010 Sinu jaoks siis. 347 00:18:51,050 --> 00:18:53,470 Sinul on veri, mitte temal. 348 00:18:53,510 --> 00:18:55,770 Sina testi kogu inimkonna jaoks. 349 00:18:55,810 --> 00:18:59,850 Me saavutame taseme tänu teiele. 350 00:18:59,890 --> 00:19:01,496 Mis oleks parem viis meikida kõigi asjade jaoks 351 00:19:01,520 --> 00:19:05,820 sa tegid selles laboris surma võitma, ah? 352 00:19:05,860 --> 00:19:09,450 Kõik purustatud munad selle omleti tegemiseks kulus. 353 00:19:12,530 --> 00:19:14,950 Mida sa ütled, mu arm? 354 00:19:14,990 --> 00:19:18,750 Jõudsime tähtede juurde inimkonna päästmiseks. 355 00:19:18,790 --> 00:19:20,660 Nüüd on sinu võimalus. 356 00:19:43,770 --> 00:19:45,560 Võtke need ära! 357 00:19:45,610 --> 00:19:46,940 See jäi seisma. 358 00:19:58,080 --> 00:20:00,000 Seda teed. 359 00:20:00,040 --> 00:20:02,250 Meil pole palju aega enne, kui vead tagasi tulevad. 360 00:20:02,290 --> 00:20:04,330 Hajuta need laiali! 361 00:20:04,380 --> 00:20:06,000 Teeme ukse lahti. 362 00:20:06,040 --> 00:20:08,460 Tihendage aknad. Sülem on endiselt väljas. 363 00:20:08,500 --> 00:20:10,420 Oota. Hoidke ust kinni. 364 00:20:13,050 --> 00:20:14,930 Clarke! 365 00:20:17,300 --> 00:20:18,760 Mis on kotis? 366 00:20:18,810 --> 00:20:20,810 Antitoksiin talumajast. 367 00:20:20,850 --> 00:20:22,390 Teie tütre jaoks. 368 00:20:22,430 --> 00:20:24,076 Aitab meile kõigile, aga jah, ma mõtlesin 369 00:20:24,100 --> 00:20:26,270 Madi enne sind. 370 00:20:26,310 --> 00:20:29,610 Veel üks õppetund perekondliku armastuse hävitavus. 371 00:20:42,080 --> 00:20:44,540 See ei õnnestunud. 372 00:20:44,580 --> 00:20:46,580 Kas teil on Leek või mitte? 373 00:20:46,630 --> 00:20:48,420 Kui avate selle ukse, 374 00:20:48,460 --> 00:20:50,300 Ma annan selle sulle ilma võitluseta. 375 00:20:51,710 --> 00:20:55,130 Hea küll. Jünger Kelly, uks. 376 00:20:55,180 --> 00:20:56,640 Jah, härra. 377 00:20:59,680 --> 00:21:01,390 - Ohh! - Siit nad tulevad! 378 00:21:01,430 --> 00:21:03,270 Jää minu taha! Mine, mine! 379 00:21:03,310 --> 00:21:04,520 Mine! 380 00:21:09,520 --> 00:21:12,860 Vau, oi, hei, hei. Hea mees, hea mees, hea mees, mäletad? 381 00:21:12,900 --> 00:21:14,400 Ohh. Tere. 382 00:21:14,450 --> 00:21:15,740 Tere. 383 00:21:26,710 --> 00:21:28,080 See põleb! 384 00:21:31,420 --> 00:21:32,760 Vares. 385 00:21:38,340 --> 00:21:41,890 Ära muretse. Meil on antitoksiin kõigile üleval. 386 00:21:43,100 --> 00:21:44,770 Kas võtsid kilbi maha? 387 00:21:44,810 --> 00:21:47,980 - Jah. Vabandust. - Ei. See töötas. 388 00:21:48,020 --> 00:21:49,900 Panen voolu tagasi, 389 00:21:49,940 --> 00:21:52,020 loodetavasti ilma seekord kellegi tapmine. 390 00:22:33,570 --> 00:22:35,360 Kogu inimkonna jaoks. 391 00:22:49,470 --> 00:22:52,850 See on olnud liiga kaua. Ma kuulen vigu. 392 00:22:52,890 --> 00:22:54,440 Kontroll, jünger. 393 00:23:13,080 --> 00:23:16,630 Ma ütlesin teile, et meie käsud on valvama kivi ja vangi. 394 00:23:16,670 --> 00:23:19,300 Meil pole vangi vaja. 395 00:23:32,480 --> 00:23:34,890 Esiteks, ma tapan oma vaenlase vaenlase. 396 00:23:38,400 --> 00:23:40,980 Siis ma tapan oma vaenlase. 397 00:23:52,200 --> 00:23:54,120 Ma arvan, et sa ei peaks on talle selle andnud. 398 00:23:57,960 --> 00:23:59,340 Miks? 399 00:24:02,340 --> 00:24:04,130 Ma mäletan asju. 400 00:24:05,930 --> 00:24:08,220 Sinu visandivihik? 401 00:24:08,260 --> 00:24:14,180 Madi, ära räägi keegi see, eks? Kunagi. 402 00:24:20,320 --> 00:24:22,690 Kui kaua me veel teeme peab siia jääma? 403 00:24:22,730 --> 00:24:24,280 Kui toide on uuesti sisse lülitatud, 404 00:24:24,320 --> 00:24:26,200 putukad tapavad üksteist, 405 00:24:26,240 --> 00:24:28,086 ja kilp takistab rohkem sissetulekust. 406 00:24:28,110 --> 00:24:30,580 Kuni selle ajani ei ole riski väärt. 407 00:24:35,370 --> 00:24:39,080 Hei, lõpuks, võõras. 408 00:24:39,130 --> 00:24:41,710 Tore sind näha, Bellamy. 409 00:24:43,550 --> 00:24:46,340 Tore on sind ka näha. 410 00:24:46,380 --> 00:24:49,010 ha! Noh, need on jutuga mehe riided. 411 00:24:49,050 --> 00:24:51,350 Jah, Bellamy. Miks kas sa ei räägi meile lugu? 412 00:24:59,520 --> 00:25:01,150 Teine kord. 413 00:25:01,190 --> 00:25:03,020 Pole kaua aega, mu karjane. 414 00:25:06,400 --> 00:25:08,660 Taaskäivitage kõik sektorid. 415 00:25:08,700 --> 00:25:10,820 Ja rahvas läheb metsikuks. 416 00:25:21,790 --> 00:25:23,380 Tõsiselt? 417 00:25:30,390 --> 00:25:32,640 Sekundaarne isolatsioon selge. 418 00:25:49,610 --> 00:25:51,200 Unh! 419 00:26:28,530 --> 00:26:30,950 Hatch tavatses öelda, et tuleb tagasi kuriteopaigale 420 00:26:30,990 --> 00:26:34,490 oli nagu kala, mis oli püüti kinni ja vabastati 421 00:26:34,530 --> 00:26:37,290 hammustamine teise konksu otsas. 422 00:26:37,330 --> 00:26:41,410 "Ainult lollid ja kalad tegi seda," ütles ta, 423 00:26:41,460 --> 00:26:45,790 aga ta on nüüd surnud sinu pärast, 424 00:26:45,840 --> 00:26:48,000 nii et see pole tegelikult oluline mida ta nüüd ütleks, eks? 425 00:26:48,050 --> 00:26:50,760 - Nikki, oota. - Olen piisavalt kaua oodanud. 426 00:26:50,800 --> 00:26:52,840 Sa sured täna 427 00:26:52,880 --> 00:26:54,800 samas kohas, kus ta tegi. 428 00:26:54,840 --> 00:26:56,850 Selles on luulet, 429 00:26:56,890 --> 00:26:59,180 tuleb täisring ja kõik, 430 00:26:59,220 --> 00:27:03,940 aga kõigepealt tahan ma kuulda sa ütled, mida sa tegid. 431 00:27:06,110 --> 00:27:09,440 Siin see on. Jah. 432 00:27:09,480 --> 00:27:12,280 Nuta, kui sa oma patte tunnistad. 433 00:27:12,320 --> 00:27:14,530 Grimmar jääb ootama. 434 00:27:16,280 --> 00:27:18,030 Ma tapsin ta. 435 00:27:20,830 --> 00:27:23,920 Ma teadsin kiirgust lekkis ja... 436 00:27:23,960 --> 00:27:25,290 Saatsin nad sisse. 437 00:27:27,790 --> 00:27:29,300 Siis läks asi väga halvaks, 438 00:27:29,340 --> 00:27:33,090 ja ma... ma lukustasin ta siia... 439 00:27:35,800 --> 00:27:37,220 Sest ma kartsin ta oli sama palju 440 00:27:37,260 --> 00:27:38,970 argpüks nagu ma olen. 441 00:27:43,020 --> 00:27:46,190 Ta ei olnud. Ta oli julge. 442 00:27:46,230 --> 00:27:49,480 Ma otsustasin lasta neil kõigil surra... 443 00:27:51,980 --> 00:27:54,030 Ja päästa hoopis ennast. 444 00:27:57,240 --> 00:28:00,240 See oleks pidanud olema mina. 445 00:28:00,280 --> 00:28:02,620 See oleks pidanud olema mina. 446 00:28:02,660 --> 00:28:04,790 Kui see toob sulle rahu, 447 00:28:04,830 --> 00:28:06,290 tee seda, Nikki. 448 00:28:15,550 --> 00:28:16,760 Palun. 449 00:28:16,800 --> 00:28:18,090 Mul on parem idee. 450 00:28:19,390 --> 00:28:22,310 Sa elad sellega, mida oled teinud. 451 00:29:02,600 --> 00:29:03,930 Vares? 452 00:29:06,520 --> 00:29:10,270 Hei, hei. 453 00:29:10,310 --> 00:29:14,280 See on korras. See on korras. 454 00:29:14,320 --> 00:29:15,740 Sinuga on kõik korras. 455 00:29:48,140 --> 00:29:49,350 Ma lähen karjasele järele. 456 00:29:49,390 --> 00:29:50,730 Sa ei tee midagi sellist. 457 00:29:50,770 --> 00:29:52,480 Te järgite minu korraldusi. 458 00:29:52,520 --> 00:29:54,190 Põliselanikud muutuvad rahutuks. 459 00:29:54,230 --> 00:29:55,956 - Sa peaksid kiirustama. - Ma lähen nii kiiresti kui saan. 460 00:29:55,980 --> 00:29:58,900 Jumala pärast, enne kui ma veritsen, palun. 461 00:29:58,950 --> 00:30:01,110 Kas seal on probleem? 462 00:30:01,160 --> 00:30:04,410 Ei. Pole probleemi. 463 00:30:04,450 --> 00:30:06,950 Ma olen tema kilp ja tema mõõk. 464 00:30:06,990 --> 00:30:08,580 Need on minu käsud. 465 00:30:15,590 --> 00:30:18,380 Arukas samm, mis tapab selle. 466 00:30:18,420 --> 00:30:21,010 Kas teil on teised teie poolel? 467 00:30:21,050 --> 00:30:23,010 Kui nüüd vaid saaks saada antitoksiini 468 00:30:23,050 --> 00:30:26,060 karjase jaoks, te kõik oleksite kangelased. 469 00:30:26,100 --> 00:30:28,270 Ma võin sind laborisse viia kus... 470 00:30:28,310 --> 00:30:29,640 Agh! Unh! 471 00:30:34,310 --> 00:30:35,980 Kiiver sisse! 472 00:31:47,430 --> 00:31:49,560 Näeb välja nagu jäime kõigest lõbusast ilma. 473 00:31:54,350 --> 00:31:56,310 Indra? 474 00:32:19,960 --> 00:32:22,470 Ma päästsin su elu, Indra. 475 00:32:24,510 --> 00:32:27,390 Kindlasti on see midagi väärt. 476 00:32:27,430 --> 00:32:29,140 Jah, on küll. 477 00:32:32,020 --> 00:32:33,730 Hyah! 478 00:32:37,230 --> 00:32:38,820 Mul ei ole vaja sind tappa 479 00:32:38,860 --> 00:32:41,110 sest sa oled juba surnud. 480 00:32:49,080 --> 00:32:51,370 Keegi ei kohtle teda. 481 00:32:51,410 --> 00:32:53,080 Ei plaaninud seda. 482 00:32:53,120 --> 00:32:54,660 Mina ka mitte. 483 00:33:11,980 --> 00:33:14,150 Teata positsioonist. 484 00:33:14,190 --> 00:33:16,020 Suurepärasesse sisenemine saal karjase juures. 485 00:33:18,480 --> 00:33:20,360 Kus kurat mu tütar on? 486 00:33:20,400 --> 00:33:22,700 Kes kurat su tütar on? 487 00:33:22,740 --> 00:33:24,740 Indra, oota. Me ei teadnud 488 00:33:24,780 --> 00:33:26,530 ta oli kadunud tänaseni. 489 00:33:26,570 --> 00:33:28,540 Keegi ei teinud. 490 00:33:28,580 --> 00:33:31,160 Toome kõik tagasi. 491 00:33:31,200 --> 00:33:34,040 Pange relv maha. 492 00:33:34,080 --> 00:33:37,170 Kõik on korras, Indra. Ta aitab meid. 493 00:33:40,760 --> 00:33:42,670 Kas see tähendab kas sul on leek? 494 00:33:42,720 --> 00:33:45,220 Mina küll. 495 00:33:45,260 --> 00:33:50,140 Nüüd on aeg. Ütle talle. 496 00:33:50,180 --> 00:33:54,810 Usun, et suudan taastada kahjustatud kood sellega. 497 00:34:00,360 --> 00:34:02,360 Seda kasutatakse parandamiseks mälukettad, 498 00:34:02,400 --> 00:34:04,490 kokku õmblemine katkised koodistringid, 499 00:34:04,530 --> 00:34:07,030 kood, mis meeldib Flame'ile ise on loonud... 500 00:34:07,070 --> 00:34:08,660 Becca Franko. 501 00:34:19,250 --> 00:34:20,550 Näita mulle. 502 00:34:23,720 --> 00:34:26,970 See on korras. Saate seda teha. 503 00:34:34,060 --> 00:34:37,770 Kui Becca mälestused on ikka veel siin, 504 00:34:37,810 --> 00:34:39,610 see leiab nad üles. 505 00:34:42,650 --> 00:34:44,570 Nüüd saame alustada viimast sõda. 506 00:34:53,910 --> 00:34:55,620 See töötab. 507 00:34:58,330 --> 00:35:00,880 Ma olen su üle nii uhke, kallis. 508 00:35:00,920 --> 00:35:03,550 Nüüd vabatahtlik. Ta vajab Nightbloodi. 509 00:35:07,010 --> 00:35:09,760 Mis see on? Mis viga? 510 00:35:14,640 --> 00:35:16,180 Meie oleme. 511 00:35:18,440 --> 00:35:19,940 vabandan. 512 00:35:28,280 --> 00:35:30,240 Kiivrid peast ja relvad maha, 513 00:35:30,280 --> 00:35:32,700 kõik, kohe! 514 00:35:35,330 --> 00:35:38,160 Antitoksiin. 515 00:35:38,210 --> 00:35:40,790 Ei, Gabriel. Sa vajad mind. 516 00:35:42,420 --> 00:35:44,210 Gabriel, palun ära! 517 00:35:44,250 --> 00:35:46,960 Gabriel? Gabriel, 518 00:35:47,010 --> 00:35:52,180 me vajame, et ta meie saaks sõbrad tagasi, teie sõbrad... 519 00:35:52,220 --> 00:35:54,060 Kaja ja lootus ka. 520 00:35:56,680 --> 00:35:59,520 Nüüd pane relv käest. 521 00:35:59,560 --> 00:36:01,060 Võtke ta! 522 00:36:01,100 --> 00:36:02,480 Ei! 523 00:36:06,150 --> 00:36:07,690 Ei! 524 00:36:10,570 --> 00:36:12,120 Ära kaota usku. 525 00:36:24,500 --> 00:36:26,210 Raven, pane see põlema. 526 00:36:26,250 --> 00:36:28,130 Peame oma sõprade juurde jõudma. 527 00:36:44,690 --> 00:36:47,230 Milline planeet? Kus nad on? 528 00:36:49,320 --> 00:36:52,410 See on võrguühenduseta. 529 00:36:52,450 --> 00:36:55,320 Ainult mina tean koodi. 530 00:36:55,370 --> 00:36:58,620 Ta räägib tõtt. 531 00:36:58,660 --> 00:37:01,330 Seal on üks planeet me ei pääse. 532 00:37:01,370 --> 00:37:04,750 Sisestage kood, ja sa saad elama. 533 00:37:20,100 --> 00:37:21,600 Seal on sinu sild. Mine. 534 00:37:21,640 --> 00:37:23,440 Sa tuled meiega. 535 00:37:24,690 --> 00:37:26,110 Nüüd liigu. 536 00:37:26,150 --> 00:37:28,480 Oleks pidanud rohkem usku, Clarke. 537 00:37:28,520 --> 00:37:31,440 Mitte sina. Sul on tegid oma valiku. 538 00:37:35,700 --> 00:37:37,370 Ma väga loodan seda uut asja 539 00:37:37,410 --> 00:37:39,040 millesse sa usud, on seda väärt. 540 00:37:39,080 --> 00:37:41,540 On küll. 541 00:37:41,580 --> 00:37:44,210 Tule nüüd. Lähme. 542 00:37:55,550 --> 00:37:57,600 Indra, vaata teda. 543 00:38:02,680 --> 00:38:06,650 Ma ütlesin, et ma ei tee seda kaota kedagi teist... 544 00:38:07,770 --> 00:38:11,690 Aga mul on... sina. 545 00:38:11,730 --> 00:38:13,740 See ei loe sulle aga teeb seda, 546 00:38:13,780 --> 00:38:15,820 jünger Blake? 547 00:38:22,620 --> 00:38:24,460 Niipalju siis koosolemisest. 548 00:38:28,420 --> 00:38:30,130 Lähme. 549 00:38:32,130 --> 00:38:34,720 Ma saan sind aidata, kui sa mind aitad. 550 00:38:37,720 --> 00:38:39,390 Minu troon. 551 00:38:41,350 --> 00:38:43,180 Raamat. 552 00:38:56,900 --> 00:38:58,320 Bellamy... 553 00:39:15,090 --> 00:39:18,470 Clarke, Madi pole ohus. 554 00:39:18,510 --> 00:39:20,430 Ma veendun selles. 555 00:39:30,020 --> 00:39:32,400 Üritan säästa meid kõiki, Clarke. 556 00:39:32,440 --> 00:39:35,440 Ma tapan Cadogani. Kas see on see, mida sa tahad? 557 00:39:38,030 --> 00:39:39,410 Hoia, hoia! 558 00:39:39,450 --> 00:39:41,450 Clarke, see pole nii Cadogani kohta. 559 00:39:41,490 --> 00:39:44,120 See on suurem kui keegi meist. 560 00:39:46,950 --> 00:39:48,620 Ära sunni mind seda tegema. 561 00:39:51,250 --> 00:39:53,460 Sa ei kavatse tulista mind, Clarke. 562 00:39:53,500 --> 00:39:56,460 Sild suletakse. Sa peaksid minema. 563 00:39:56,510 --> 00:39:58,720 Ei ilma selle raamatuta. 564 00:40:00,130 --> 00:40:02,300 Vaata ennast, 565 00:40:02,350 --> 00:40:05,680 mida sa praegu tunned, 566 00:40:05,720 --> 00:40:08,640 vajadus kaitsta keegi, keda sa nii väga armastad 567 00:40:08,680 --> 00:40:11,690 sa oled nõus tapma sinu lähim sõber, 568 00:40:11,730 --> 00:40:14,070 keegi, keda usaldad kes sulle räägib 569 00:40:14,110 --> 00:40:16,030 et saatus kogu inimkonnast 570 00:40:16,070 --> 00:40:18,240 on kaalul. 571 00:40:18,280 --> 00:40:22,620 Kõik need kannatused võivad lõppeda. 572 00:40:22,660 --> 00:40:24,370 Madi kannatab ka. 573 00:40:29,750 --> 00:40:32,210 Mul pole valikut aga seda jagada. 574 00:40:32,250 --> 00:40:34,840 Ma ei saa lasta neil talle haiget teha. 575 00:40:34,880 --> 00:40:38,050 Nii läheb meil paremini. 576 00:40:38,090 --> 00:40:40,300 See on ainus viis. 577 00:40:40,340 --> 00:40:41,840 vabandan. 578 00:40:44,300 --> 00:40:46,470 Peate seda hoidma ohutu karjasele. 579 00:40:46,510 --> 00:40:48,180 Mina ka. 580 00:40:48,220 --> 00:40:50,770 Unh! 581 00:40:50,810 --> 00:40:52,350 Unh! 582 00:40:54,610 --> 00:40:57,150 Sild suletakse! Saa... aah!